{"id":25205,"date":"2019-07-11T13:02:19","date_gmt":"2019-07-11T11:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/"},"modified":"2019-07-11T13:02:19","modified_gmt":"2019-07-11T11:02:19","slug":"arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/","title":{"rendered":"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:it]Un\u2019icona contemporanea tra i templi di Paestum<!--more--><br \/>\nDall\u201911 luglio, anche Paestum ha la sua icona contemporanea. Ma mentre a Pompei e Agrigento sono le opere neoclassiche di Mitoraj a mettere in dialogo l\u2019archeologia e il contemporaneo, a Paestum \u00e8 il linguaggio arcaico di <strong>Mimmo Paladino<\/strong> a mergersi con le architetture doriche di sesto e quinto secolo a.C. \u00c8, infatti, il primo dei famosi cavalli realizzati dall\u2019artista, il \u201cpadre della mandria\u201d come l\u2019ha chiamato scherzosamente Paladino, a tornare in un luogo per il quale era originariamente concepito, ma da dove \u00e8 stato portato via da tempo.<br \/>\nRealizzato nel 1999 per il <strong>MMMAC<\/strong> (Museo Materiali Minimi d\u2019Arte Contemporanea), dopo essere stato esposto per alcuni anni nelle vicinanze del sito di Paestum, il <strong>\u201cCavallo di sabbia\u201d <\/strong>era finito a Fisciano in provincia di Salerno, a seguito di uno sfratto e vicissitudini varie. Ora, un accordo siglato tra il Parco Archeologico di Paestum, guidato dall\u2019archeologo <strong>Gabriel Zuchtriegel<\/strong>, e il MMMAC, diretto da <strong>Nuvola Lista<\/strong>, ha permesso di riportare l\u2019opera, che \u00e8 realizzata con sabbia presa dalla spiaggia di Paestum, al suo luogo di origine.<br \/>\n<em>La drammaturgia \u2018teatrale\u2019 dell\u2019opera<\/em><br \/>\nLa scultura del cavallo, alta circa 4 metri, indossa una maschera di ferro che rimanda alle tombe del periodo lucano. \u00c8 stata posizionata su un piedestallo tra il Tempio di Nettuno e il tempio di Hera noto come \u2018Basilica\u2019. \u201cTale collocazione \u00e8 di grande impatto \u2013 commenta Nuvola Lista \u2013 Come in una drammaturgia teatrale, il cavallo si sveler\u00e0 pian piano ai visitatori intenti ad ammirare i templi. Un incontro inaspettato con un imponente cavallo immobile che riuscir\u00e0 a dare vita ad un\u2019atmosfera sospesa nel tempo. Con tali suggestioni il pubblico si ritrover\u00e0 ad essere parte dell\u2019installazione artistica\u201d.<br \/>\n<em>L\u2019emozione di Zuchtriegel<\/em><br \/>\nEmotiva la reazione del direttore Zuchtriegel, il quale confessa: \u201cQuando l\u2019ho visto arrivare ero cos\u00ec colpito da questo dialogo fra la scultura di Paladino e le colonne doriche che mi veniva da piangere. Mi sono trattenuto perch\u00e9 ero circondato da collaboratori e turisti, ma vi assicuro che \u00e8 un\u2019emozione molto forte vedere questa scultura nel santuario meridionale della citt\u00e0 antica, che nell\u2019antichit\u00e0 ospitava, oltra al tempio di Hera \u2018signora dei cavalli\u2019, numerose statue votive, a cui il cavallo di Paladino sembra rimandare\u201d.<br \/>\n<em>La polemica<\/em><br \/>\nNon mancano voci critiche, soprattutto in merito alla scelta di posizionare la scultura in un luogo cos\u00ec nevralgico quale lo spazio tra i due templi maggiori del sito archeologico.<\/p>\n<p>Sui social, infatti, tra commenti affermativi, emerge anche la preoccupazione di \u201cun\u2019ennesima profanazione di luoghi sacri alla cultura mondiale\u201d. C\u2019\u00e8 chi teme di trovarsi davanti a \u201cignominie spacciate per opere d\u2019arte, che degustano e profanano i luoghi dove la vera arte esiste\u201d. I due giovani direttori reagiscono con toni placati, sottolineando che in ogni caso si tratta di un\u2019istallazione temporanea. \u201cInoltre, invitiamo tutti a vedere l\u2019opera sul posto e di continuare la discussione, l\u2019arte serve a questo\u201d concludono Lista e Zuchtriegel, ricordando, tra l\u2019altro, che con l\u2019installazione di <strong>Carlo Alfano<\/strong> del 1976, realizzata <em>vis-\u00e0-vis<\/em> con la celeberrima Tomba del Tuffatore su invito dell\u2019allora soprintendente <strong>Mario Napoli<\/strong>, Paestum pu\u00f2 vantare un ruolo pionieristico nel connubio tra archeologia e arte contemporanea. \u201cAll\u2019epoca le resistenze erano ancora pi\u00f9 forti \u2013 racconta <strong>Zuchtriegel<\/strong> \u2013 tanto \u00e8 vero che Mario Napoli per ottenere le autorizzazioni necessarie fece passare l\u2019opera di Alfano come \u2018arredamento di giardino\u2019, dal momento che temeva che altrimenti non glielo facessero fare\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC_1178-2200.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC_1178-2200-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12624\" \/><\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC_1205-2200.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC_1205-2200-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12625\" \/><\/a><br \/>\n[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:it]Un\u2019icona contemporanea tra i templi di Paestum<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[107,99],"tags":[101],"class_list":["post-25205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events-en","category-news-en","tag-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:] - Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:] - Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it]Un\u2019icona contemporanea tra i templi di Paestum\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-11T11:02:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Boffa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Boffa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Boffa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c1becdafae443a9a589e340c7c3cf33\"},\"headline\":\"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:]\",\"datePublished\":\"2019-07-11T11:02:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/\"},\"wordCount\":582,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"news\"],\"articleSection\":[\"Eventi\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/\",\"name\":\"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:] - Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-11T11:02:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c1becdafae443a9a589e340c7c3cf33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c1becdafae443a9a589e340c7c3cf33\",\"name\":\"Maria Boffa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cacedd4aed1ed72563c177b6403aaf23dce94a9a9aa19ec3276dc0a8527856f4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cacedd4aed1ed72563c177b6403aaf23dce94a9a9aa19ec3276dc0a8527856f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cacedd4aed1ed72563c177b6403aaf23dce94a9a9aa19ec3276dc0a8527856f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Boffa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\\\/en\\\/author\\\/maria-boffa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:] - Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:] - Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia","og_description":"[:it]Un\u2019icona contemporanea tra i templi di Paestum","og_url":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/","og_site_name":"Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia","article_published_time":"2019-07-11T11:02:19+00:00","author":"Maria Boffa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Boffa","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/"},"author":{"name":"Maria Boffa","@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/0c1becdafae443a9a589e340c7c3cf33"},"headline":"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:]","datePublished":"2019-07-11T11:02:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/"},"wordCount":582,"commentCount":0,"keywords":["news"],"articleSection":["Eventi","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/","url":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/","name":"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:] - Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/#website"},"datePublished":"2019-07-11T11:02:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/0c1becdafae443a9a589e340c7c3cf33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/arriva-il-cavallo-di-sabbia-di-mimmo-paladino-nel-sito-archeologico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:it]Arriva il \u201cCavallo di sabbia\u201d di Mimmo Paladino nel sito archeologico[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/","name":"Parchi Archeologici di Paestum &amp; Velia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/person\/0c1becdafae443a9a589e340c7c3cf33","name":"Maria Boffa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cacedd4aed1ed72563c177b6403aaf23dce94a9a9aa19ec3276dc0a8527856f4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cacedd4aed1ed72563c177b6403aaf23dce94a9a9aa19ec3276dc0a8527856f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cacedd4aed1ed72563c177b6403aaf23dce94a9a9aa19ec3276dc0a8527856f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Boffa"},"url":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/author\/maria-boffa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parchipaestumvelia.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}